zulm or zalim _�������� ���������� ��������_03.pdf